近日，西北师大传媒学院汤恒教授撰写的文章《敦煌文化跨文化传播的研究理念与实践方略》（原载《现代传播》2025年第8期） 被《新华文摘》2025年第22期全文转载。

论文聚焦敦煌文化，强调加强敦煌文化跨文化传播，是推动文明交流互鉴、展现中华文明特质、分享中国文物保护经验的时代需要，是跨文化传播的时代必然、文化使然及民族应然。研究指出了国际传播的“三大理念”：互主体传播、众媒体传播与圈层传播，并逐一进行了论述。文章强调，在跨文化传播过程中应尊重文化多样性、超越传统媒体局限、关注中心与边缘的文化流动，并提出了以互联网为主阵地、优化文化产品与市场机制双轨并进、强化区域国别受众研究等实践路径。

《新华文摘》作为由国家新闻出版署主管、人民出版社主办、新华文摘杂志社编辑出版，是大型理论性、综合性、资料性文摘类权威期刊。

撰稿：王璨

供图：王璨